Wild at Heart
I wasn't sure if I should include this. Technically you see the vomit but not the act of vomiting. At 1:13:43 a close up of flies surrounding dried vomit is shown. Lula(Laura Dern) later admits to having to vomit and was unable to make it to the bathroom.